Имало едно време едно село. В селото пристигнал търговец и предложил на селяните по $10 за всяка уловена маймуна. В горите около селото имало много маймуни и селяните веднага се заели да ги ловят.
Търговецът купил хиляди маймуни по $10 всяка. Маймуните в гората обаче намалели и за селяните станало по-трудно да ги улавят. $10 вече не си стрували усилието. Търговецът се видял принуден да предложи $20 за всяка уловена маймуна. Това било достатъчно за да накара селяните да подновят лова.
Скоро обаче маймуните в гората толкова намалели, че било истинско щастие да зърнеш някоя, камо ли да я хванеш. Селяните отново изоставили лова. Търговецът предложил нова, по-висока цена – цели $50 за уловена маймуна! Налагало му се обаче да отиде до близкия град и оставил помощника си да върти бизнеса с маймуни за няколко дни.
В отсъствието на търговеца помощникът му се обърнал към селяните:
„Вижте колко много маймуни е събрал в тази клетка търговецът. Какво ще кажете да се възползваме от отсъствието му? Аз ще ви продам вече уловените маймуни за $30 всяка, а когато търговецът се върне от града, вие ще му ги продадете обратно за $50. Това са $20 печалба от всяка маймуна без да си мръднете пръста!“
Селяните наобиколили помощникът с всичките си спестявания и изкупили всички маймуни.
Никога повече не видели нито търговеца, нито помощника му.
Та, това е копане в облак.